Sottotitoli

Siamo in grado di rilevare, creare
ed incidere sottotitoli
in tutti i formati,
su tutti i tipi di supporti.

Traduzioni

Abbiamo a disposizione traduttori madrelingua
certificati e selezionati
con anni di esperienza pregressa.

Post Produzione

Possibilità di affidarci il processo
di post-produzione di un qualsiasi titolo
(doppiaggio, sottotitolaggio, authoring, encoding).

Lo Studio Calabria, leader da 4 generazioni nel campo cinematografico,
è l’unica azienda in Italia interamente dedicata ai sottotitoli
a produrre il più alto numero di ore.

Scopri tutti i nostri servizi

Ultimi lavori

Infinity

Tim Vision

In uscita

Statistiche

0
50

Sottotitolatori

0
40

Traduttori

0
1000

Minuti al giorno

0
50000

Titoli in archivio

Il nostro Team

Simone Calabria

CEO

Amministratore
Gestore delle relazioni con i clienti

Valerio Calabria

HEAD PROJECT MANAGER

Divisione tecnica e informatica.
Responsabile del Progetto TimVision.
Sottotitolatore.

Marina Ascenso

HEAD OF QUALITY CONTROL

Capo del reparto per il Controllo Qualità
Sottotitolatrice da oltre 30 anni

Giulia Tempra

COO

Direttore operativo, traduttrice certificata e sottotitolatrice formata presso lo Studio Calabria

I nostri clienti

Partners

In un settore così esteso e mutevole, la specializzazione è un processo che permette di ottenere i migliori risultati nel minor tempo possibile. Per questo abbiamo scelto dei partner di fiducia in grado di completare le nostre proposte.
Questo garantisce la massima specializzazione ed il massimo livello di qualità possibile nelle singole componenti che vanno a creare la soluzione finale.

E’ sempre lo Studio Calabria a determinare le linee guida, coordinare e controllare l’attività dei Partners coinvolti, fungendo da unico referente per il Cliente.

Tra i partner ci piace segnalare:
Studio Emme S.p.A
Via Casal Monferrato 4/A
00182 Roma
www.studioemme.tv